07. ¡Racha de 40 días en Duolingo!
En este artículo te cuento mi opinión de la aplicación luego de 40 días usándola
Mi opinión sobre Duolingo
Durante los últimos 10 años de mi vida me dediqué a estudiar y a enseñar idiomas, y descubrí que hay muchas maneras de hacerlo de manera efectiva. Una de ellas es la utilización de las aplicaciones del celular. No cabe ninguna duda de que Duolingo es la app número uno en cuanto a la enseñanza de idiomas.
Durante el mes de Septiembre comencé a estudiar ruso de manera constante, por lo que decidí descargarme Duolingo. Debo decir que la estética de la app es llamativa y la interacción dentro de la misma es entretenida, más similar a la de un juego que a una app de estudio de idiomas.
Puntos a favor
Modalidad
Un gran punto a favor de Duolingo es su modalidad estilo videojuego, es muy divertido utilizarla. Cada sección equivale a una unidad con un tema diferente e incluye distintas lecciones que tenemos que atravesar. A medida que completamos los distintos niveles vamos ganando puntos de experiencia que nos sirven para competir en una liga con otros estudiantes de la app. Además hay una opción que se llama “desafío entre amigos” donde podemos competir junto con un amigo y ganar puntos de experiencia y cofres con regalos ¡Genial!
Gran variedad de idiomas
Existen muchas apps para aprender idiomas pero no todas ofrecen una gran variedad como Duolingo. Podemos elegir idiomas eslavos, romances, germánicos o incluso idiomas ficticios. La gran oferta de idiomas de la app nos puede motivar a estudiar no solo los idiomas más comunes, sino que también podemos estudiar los menos comunes como el Gales, Hawaiano o idiomas incluso un poco más extraños como el High Valyrian. Si, un idioma ficticio utilizado en la famosa serie Game of Thrones.
Fácil de usar
Este punto es el que más me gusta de esta app. Es muy fácil de usar y es muy fácil volver a ella. La app tiene un widget que nos permite medir nuestra racha diaria y una vez que logramos una cierta cantidad de días de estudio es difícil dejar de utilizarla. Además, cada lección puede durar entre 2 a 5 minutos y son interactivas: incluyen distintos ejercicios que nos ayudan a practicar tu comprensión oral, escrita y auditiva.
Repetición
Muchos creen que la app es repetitiva en cuanto al vocabulario y que eso hace que sea aburrida y monótona. Personalmente, creo que la repetición es algo bueno. Puede ser un poco tedioso, pero si queremos que el vocabulario “se nos pegue” tenemos que dedicarle tiempo a las mismas palabras una y otra vez.
Puntos en contra
Frases un poco extrañas…
Hace poco tiempo entré a la pagina web de Duolingo y en su blog leí un artículo que hablaba de cómo las frases absurdas te ayudaban a aprender el idioma de una manera más divertida… No estoy seguro de que esto sea así, aunque si debo decir que durante mi proceso de aprendizaje de ruso aprendí algo de vocabulario que de otra manera no hubiese aprendido. Un ejemplo de esto es: лошадь (caballo) o змея (serpiente). La verdad este tipo de vocabulario no es muy útil que digamos en mi vida, pero no diría que es inútil de aprender tampoco.
Si bien comprendo la idea, creo que hay otro tipo de aplicaciones como Busuu o Falou que son mucho más claras y que enseñan vocabulario real de la vida cotidiana. Tal vez son menos graciosas pero más efectivas.
Poca explicación de gramática
Como saben no soy muy fan de la gramática, pero en este caso considero que no tener explicaciones gramaticales es una desventaja. Normalmente cuando aprendemos un idioma nuevo que es similar a nuestro idioma nativo no tenemos tantas dificultades para comprenderlo, pero en mi caso la gramática rusa es bastante confusa y sin una guía es difícil aprender a generar oraciones por tu propia cuenta.
No considero que deba contener gramática como si fuese un libro de texto, pero sería genial si al menos añadieran los conceptos básicos del idioma. Por ejemplo, el idioma ruso, cómo la mayoría de las lenguas eslavas, utilizan los casos gramaticales. Esto significa que una misma palabra tiene distintas declinaciones dependiendo de lo que se quiere decir. Duolingo falla en explicar esto y por lo tanto no puedo comprender como funciona realmente el idioma, a pesar de que puedo decir algunas frases genéricas.
Comentario final
Considero que mi experiencia de usuario es muy buena. Es una aplicación divertida, interactiva y motivante. No creo que puedas conseguir un nivel fluido para hablar el idioma con Duolingo, pero es un buen recurso más para añadir a otras tareas como tomar una lección con un tutor, escuchar un podcast, leer un libro o mirar una serie.
Si utilizas Duolingo como yo podés comentarme tu experiencia e incluso ¡podés seguirme en mi cuenta para compartir nuestro progreso!
¡Ayudame a seguir escribiendo!
¡Hola, gente querida!
Espero que estén disfrutando de los artículos y las historias que comparto en mi newsletter. Como saben, me encanta traerles lo mejor sobre la cultura argentina y latinoamericana, y darles consejos útiles para aprender español.
Si les gusta lo que leen y quieren ayudarme a seguir con este proyecto, les agradecería un montón si consideran hacer una donación. Con su apoyo, podré seguir dedicándole tiempo y cariño a cada publicación.
Pueden hacer una donación a través del enlace de abajo. ¡Cada aporte, grande o chico, hace una gran diferencia y me da mucha energía para seguir escribiendo!
¡Mil gracias por su apoyo y por ser parte de esta comunidad!
Un abrazo,
Alex